Gion Corner

Sam. 10 - 12 - 2022

7 °C | 14 °C

【Notice】
We change the dates when we have the show to ensure the safety of visitors from Corona Virus (COVID-19).
For more information, please click the link of Twitter, Facebook or Instagram. The link is below of this website.

Admirez confortablement les arts du spectacle traditionnel japonais en environ une heure

Lr’Espace Gion est un endroit où vous pouvez découvrir sept disciplines des arts du spectacle, en particulier la danse kyo-mai présentée par des danseuses maiko. Vous pourrez assister, sur une seule et même scène, à des représentations « accessibles » des arts traditionnels du spectacle japonais. Situé dans le Yasaka Hall, à côté du théâtre Gion Kobu Kaburenjo, cet endroit a une véritable vocation internationale, puisqur’il est très prisé des touristes japonais comme des touristes étrangers.

Découvrez les arts traditionnels du spectacle au cœur du district de Gion à Kyoto

La galerie des Maiko présente des vidéos de danses, des ornements floraux portés par les danseuses maiko et différents autres objets.

Prend en charge 12 langues

Appli officielle « Espace Gion »

Obtenez des informations sur l'Espace Gion et familiarisez-vous encore plus avec le monde des geiko et maiko.
Obtenez un fond d'écran gratuit et original !

Téléchargez l'appli « Espace Gion »

Pour en apprendre plus sur la culture traditionnelle

Les galeries du Hall affichent des codes-barres de couleur comme sur l'illustration à droite.
Vous pouvez en apprendre plus sur la culture traditionnelle de Kyoto en téléchargeant l'appli Espace Gion et en utilisant la fonction « Guide multilingue ».

Programmes de
l’Espace Gion

L’Espace Gion vous offre la possibilité de découvrir les sept arts du spectacle traditionnel japonais

Danse kyo-mai

Originaire de Kyoto, la danse kyo-mai est une discipline élégante et éblouissante exécutée par des maiko et geiko (à Kyoto, les « geishas » sont appelées « geiko ») vêtues de robes magnifiquement ornées. Vous pourrez assister à des représentations de danse kyo-mai par des maiko à l'Espace Gion.

Cérémonie du thé

Il s’agit du style traditionnel de préparation et de service du thé aux invités. Lr’Espace Gion vous propose une cérémonie du thé selon le style « ryurei », assis sur des chaises, pour les visiteurs étrangers qui ne sont pas habitués à sr’agenouiller sur un tatami.

Art floral

L’art de créer de magnifiques arrangements à partir de fleurs et dr’autres matériaux.

Koto

Le koto est une ancienne cithare japonaise à six cordes dont on joue traditionnellement avec des grattoirs en ivoire portés sur les doigts, et qui produit de superbes harmonies.

Musique de cour gagaku

Le gagaku est le nom donné à la danse et à la musique japonaise exécutées à la Cour impériale, ainsi que dans les sanctuaires et les temples. Lr’Espace Gion vous propose des spectacles de maigaku accompagnés de danse.

Théâtre kyogen

Le kyogen est une forme de théâtre comique où sont décrites de manière plaisante les habitudes et la vie des gens du commun dans la société ancienne japonaise.

Théâtre de marionnettes bunraku

Le bunraku, théâtre de marionnettes japonais traditionnel, a été intégré à la liste des Chefs-dr’œuvre du patrimoine oral et immatériel de lr’humanité de lr’UNESCO en 2003.

Guide des représentations

Horaire des représentations

Chaque jour à partir de 18 h et de 19 h
(À partir de décembre jusqu’à la fin de la deuxième semaine de mars, les performances n’auront lieu que les vendredis, samedis et lors des jours fériés.)
Durée du spectacle : environ 50 minutes

Fermeture: Le 16 juillet, le 16 août et du 29 décembre au 3 janvier

Prix d’entrée

Plein tarif

Adultes : 3 150 ¥
Étudiants (16 à 22 ans) : 2 200 ¥
Enfants (7 à 15 ans) : 1 900 ¥
Jeunes enfants (0 à 6 ans) : gratuit

Groupes (20 personnes ou plus)

Adultes : 2 200 ¥

Tarifs réduits / promotion saison touristique (voir dates ci-dessous)

Spécialement pour nos visiteurs venus de l’étranger, l’Espace Gion offre des entrées aux tarifs réduits. Nous espérons vous encourager tous à goûter à la culture traditionnelle kyotoïte.

Promotion spéciale du 1 juillet au 28 février
Adultes: 3 150 ¥　→　2 500 ¥

Réservations

Entrée individuelle

Réservation non requise. Passer directement à la billetterie.
Groupes (20 personnes ou plus)

Accéder au Formulaire de Réservation　(anglais uniquement)

Comment nous rejoindre

Depuis la gare de JR Kyoto, prendre le bus 206 jusqur’à lr’arrêt Gion, puis marcher cinq minutes.
Autre possibilité: en train, prendre la ligne Keihan jusqur’à la gare de Gion Shijo, puis marcher cinq minutes.
Nos locaux sont également situés à 10 minutes de marche de la gare de Kawaramachi sur la ligne Hankyu.